AdventureGames.hu · 3 napja
A játék követésével sosem maradsz le a játékhoz kapcsolódó legfrissebb hírekről, mivel emailben vagy itt az oldalon értesítőt küldünk neked róla. Ha nem szeretnél emailt kapni, akkor ezt a profilod beállításaiban tudod módosítani.
Nem volt egyszerű kinyerni a szövegeket, mert sajnos a fejlesztők teljesen szétszórták őket a játék fájlaiban. Ezen felül, néhány dinamikus szöveg .dll fájlokba lett beleégetve. Mindennek ellenére, egyelőre úgy néz ki, hogy minden szöveget sikerült kinyerni, és szerencsére az ékezetek is támogatva vannak a betűtípusoknál.
A nyers fordítás elkészült, jelenleg a lektorálás első köre zajlik.
Elkészültem a szövegek nyers fordításával, jöhet a lektorálás első köre.
Kiderült, hogy még sincs minden szöveg a kinyert .txt fájlban, ráadásul, hiába írtam át a .txt fájl szövegeit, továbbra sem magyarul jelentek meg a játékban. Végül azonban sikerült megoldani a problémákat, amit csak tetézett a dinamikus szövegek jelenléte, amelyek egy .ddl fájlba lettek beleégetve.
Elkezdődött a szövegek kinyerése. Úgy tűnik, minden egy .txt fájlban van a játékon belül.
