Creepy Redneck Dinosaur Mansion 3 magyarítás
AdventureGames.hu · v1.0 · 2026. 09. 24.-i frissítés · 8 letöltés
Támogatnád a készítőt?
Köszönjük, hogy visszajeleztél! A magyarítás szabadidőben, ingyen készült, ezért ha számodra megérte, egy kis támogatással is megköszönheted.
Mit érdemes tudni a fordításról?
Nem volt egyszerű kinyerni a szövegeket, mert sajnos a fejlesztők teljesen szétszórták őket a játék fájlaiban. Ezen felül, néhány dinamikus szöveg .dll fájlokba lett beleégetve. Mindennek ellenére, egyelőre úgy néz ki, hogy minden szöveget sikerült kinyerni, és szerencsére az ékezetek is támogatva vannak a betűtípusoknál.
Mivel eléggé rétegjátékról van szó, ezért nem igazán találtunk tesztelőket, akik kipróbálhatták volna a fordításunkat. Ezért ha hibát találsz, kérjük, jelezd: https://www.adventuregames.hu/kapcsolat-contact
FONTOS: A játék története lényegében a játékfejlesztés harcáról és nehézségeiről szól. Emiatt rengeteg benne a technikai és a gaming-világból ismert kifejezés. Amiket úgy láttam jónak, azokat lefordítottam, de sokat meghagytam eredeti formájában, ugyanis, aki valaha programozott, illetve szerintem a legtöbb játékos számára, az eredeti, angol szavak sokkal természetesebben hatnak. Bővebben itt írunk a játékról.
Képek a fordításból
Telepítés
KÖVETELMÉNYEK
A játék Steam-verziója. Ez a kiadás a 18554946-os Steam-buildhez készült.
Windows 10 vagy 11 (.NET Framework 4.7.2 vagy újabb).
TELEPÍTÉS
Lépj ki a játékból.
Futtasd a telepítőt. Megkeresi a játék mappáját a Steam-könyvtáraidban; ha nem találja, tallózd ki azt a mappát, amelyikben a CRDM3_Data mappa van.
A telepítő ellenőrzi, hogy a játék fájljai eredetiek-e, biztonsági mentést készít róluk, majd elvégzi a magyarítást.
HA A TELEPÍTŐ HIBÁT JELEZ
A játék fájljai valószínűleg nem eredetiek, vagy a játék frissült.
Ellenőrizd őket a Steamben: Könyvtár → jobb klikk a játékon → Tulajdonságok → Telepített fájlok → A játékfájlok sértetlenségének ellenőrzése. Utána futtasd újra a telepítőt.
Ha a játék időközben frissült, várd meg a magyarítás új verzióját, vagy jelezd nekünk!
STEAM-FRISSÍTÉS VAGY FÁJLELLENŐRZÉS UTÁN
A Steam visszaírhatja az angol fájlokat. Ilyenkor futtasd újra a telepítőt.
ELTÁVOLÍTÁS
Alkalmazások (vagy Vezérlőpult → Programok) → a magyarítás eltávolítása.
Az eltávolító visszaállítja a játék eredeti fájljait.
Kik készítették
