Seasons of Books and Keys

A Seasons of Books and Keys (eredeti japán címén Hon to kagi no kiszecu) Honobu Jonezava azonos című regényének játékváltozata, amelyet az iMel Inc. fejlesztett és a SHUEISHA GAMES adott ki. A teljes japán szinkronnal és színes illusztrációkkal elmesélt vizuális regény egy japán középiskola könyvtárába kalauzol, ahol a délutáni csendet a diákok különös kérései törik meg.

Történet

Dzsiró Horikava és Simon Macukura a középiskolai könyvtári bizottság tagjai, így délutánjaik nagy részét a könyvtárban töltik. A nyugalomuk azonban ritkán van, mert a diákok újra és újra hozzájuk fordulnak a gondjaikkal, és ami elsőre egyszerű szívességnek tűnik, abból rendre egy újabb rejtély kerekedik.

Horikava az a fajta fiú, akitől rendszeresen szívességet kérnek, és hajlamos elhinni, amit mondanak neki. Könnyed modora mögött azonban éles megfigyelőkészség rejlik. Macukura gúnyos humorú, korához képest feltűnően érett gondolkodású, magas és jóképű fiú, aki bármilyen társaságban kitűnik. Viszont mióta összebarátkoztak, túlságosan is gyakran esnek meg velük furcsa esetek.

Az első fejezet, a „913” középpontjában Mari Urakami áll. A harmadéves, álmos tekintetű és huncut mosolyú lány korábban maga is a könyvtári bizottságban dolgozott, most pedig azzal keresi fel a két fiút, hogy segítsenek kinyitni elhunyt nagyapja széfjét, amellyel eddig senki sem boldogult. Egyetlen támpontja egy mondat, amelyet a nagyapja egykor mondott neki: térjen vissza ebbe a szobába, ha már felnőtt.

De a széf csak a kezdet. A két fiúhoz később ellopott dolgozatkérdések ügye is eljut, és egy olyan könyv is, amelyet egy felsőbb éves diák olvasott utoljára, mielőtt önkezével vetett véget az életének. A mindennapi iskolai életből induló apró rejtélyek fokozatosan egyre súlyosabb titkokhoz és hazugságokhoz vezetnek, mígnem kiderül, hogy Macukura is őriz egy titkot. A történet így nemcsak arról szól, mi az igazság a megbízók ügyei mögött, hanem arról is, hová vezet a két fiú barátsága.

A játék a regény teljes cselekményét feldolgozza, emellett egy vadonatúj epizódot is tartalmaz Vintage Strange Stories (japánul Júzudo kitan) címmel, amelyet maga Jonezava írt kifejezetten ehhez a kiadáshoz.

Játékmenet

A Seasons of Books and Keys a fejlesztők megfogalmazásában „drámaszerű kalandjáték”, vagyis olyan műfaj, amelyet a SHUEISHA GAMES és az iMel kifejezetten ehhez a játékhoz alakított ki. Az alapötlet az, hogy egyszerre adja vissza az olvasás és egy televíziós dráma nézésének élményét: a történetet látjuk, halljuk, és saját kezünkkel lapozva, a magunk tempójában haladunk előre. Az alkotók célja az volt, hogy megőrizzék a nyomtatott regény lassan lecsengő hatását, ugyanakkor a film közvetlenségével olyan közel hozzák a szereplőket, hogy lelkük legapróbb rezdüléseit is átérezzük, ne csak olvassunk róluk.

A játékos Horikava szerepébe bújik: meghallgatja a könyvtárba érkező kéréseket, figyeli a nyomokat, és az apró ellentmondásokat összekötve jut el az igazságig. A kulcsfontosságú pillanatokban nem a játék adja meg a megoldást, hanem nekünk kell kikövetkeztetnünk, mi is történt valójában, így a rejtélyek megfejtése a saját sikerélményünk lesz.

Technikai megoldások

A regény szövegét színes illusztrációk és teljes japán szinkron kíséri. A főszereplők eredeti terveit Jóko Tandzsi készítette, aki a regény borítóillusztrációját is jegyzi. Horikava hangja Kazuki Ura, Macukuráé Júicsiró Umehara, Mari Urakamit pedig Arisa Sakuraba szólaltatja meg.

A szinkron kizárólag japán nyelvű, a szövegek angolul, japánul, valamint egyszerűsített és hagyományos kínai nyelven olvashatók, hivatalos magyar felirat nincs.

Egyéb infók

Honobu Jonezava 2001-ben debütált a Hjóka (nemzetközileg Hyouka) című regénnyel, amellyel a Kadokava Gakuen regénypályázat ifjúsági krimi- és horrorkategóriájában ösztönző díjat nyert. Az ezzel induló Kotenbu-sorozat sikerkönyv lett, és anime, manga, valamint élőszereplős film is készült belőle. Jonezava 2011-ben az Oreta rjúkocu című regényéért a Japán Krimiírók Díját, 2014-ben a Mangan című kötetéért a Jamamoto Súgoró-díjat kapta meg. A Kokuródzsó (angolul The Samurai and the Prisoner) 2021-ben elnyerte a Jamada Fútaró-díjat, egy évvel később pedig a Naoki-díjat és a Honkaku Mystery-díjat is. Ez volt az első regény, amely Japán mind a négy nagy éves krimirangsorát megnyerte. 2025-ben a Sósimin-sorozat a Josikava Eidzsi Bunko-díjat hozta el az írónak.

A Seasons of Books and Keys a Tosoiin-sorozat (magyarul nagyjából „könyvtári bizottság sorozat”) első kötete, a széria eddig összesen több mint 400 ezer példányban fogyott. A második kötet Seasons of Bookmarks and Lies (japánul Siori to uszo no kiszecu) címmel jelent meg.