The Invisible Hours magyarítás

Magyarítás infó

A magyarítás az EREDETI STEAM-es verzióhoz készült, de elméletileg más verziókkal is működnie kellene.

TUDNIVALÓK A FORDÍTÁSRÓL

A játékban sajnos nem sikerült megoldani a menü és a súgó ékezeteit, ezért ott a kalapos verziókat használtam. A többi helyen működnek az ékezetek. A feliratok 99%-a magyar, kivéve a játék elején megjelenő első pár feliratot, amelyeket nem sikerült megtalálnom a fájlokban. Ha a játékban nem jelennének meg helyesen a feliratok (nem jelennek meg teljesen, egy részük le van vágva), akkor próbáljátok meg a képernyő százalékarányát 200-ra állítani, illetve lejjebb venni a felbontást, mondjuk FullHD-ra. Ez a probléma eddig csak a 21:9 (2560 x 1080) képarányú monitoron jött elő.

Infó a játékról

A csak VR eszközökre - HTC Vive, Oculus, PS VR - megjelent játékban egy, a karakterek által se nem látott, se nem hallott szemlélődőt irányítunk, aki külsősként figyeli a hatalmas kúriában játszódó eseményeket. A cselekménybe nem tud beleavatkozni, egyedül az idővel tud manipulálni: előre-, illetve visszatekerni az eseményeket, hogy azok különböző szemszögből is megvizsgálhatóak legyenek.

A híres feltaláló, Nikola Tesla egy csoportnyi egymás számára teljesen ismeretlen személyt hív meg a kúriájába, ahol elmondása szerint kijavíthatják a múltban elkövetett hibáikat. Miután az utolsó vendég is megérkezik, rájönnek, hogy Teslát valaki meggyilkolta. A vendégek között lévő svéd detektív, Gustaf Gustav szerint a gyilkos a vendégek között található. De vajon melyikük? A vak komornyik? Az elítélt gyilkos? A világ leghíresebb színésznője? Tesla egykori asszisztense? A gazdag vasúti mágnás fia? Vagy talán Tesla riválisa, a feltaláló Thomas Edison? A gond az, hogy ezek közül az emberek közül egyik sem az, akinek mondja magát.

Játék adatlapjának megtekintése

Hozzászólások

Legfrissebb kommentek

N

Felhasználó neve, Dátum és idő

Ide meg jön majd a felhasználó hozzászólása.

N

Felhasználó neve, Dátum és idő

Ide meg jön majd a felhasználó hozzászólása.

N

Felhasználó neve, Dátum és idő

Ide meg jön majd a felhasználó hozzászólása.

N

Felhasználó neve, Dátum és idő

Ide meg jön majd a felhasználó hozzászólása.

N

Felhasználó neve, Dátum és idő

Ide meg jön majd a felhasználó hozzászólása.

Játék-tár

Legutoljára hozzáadott játékok

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...

Ide jön a BoxArt

Ide jön a cím

Ide jön a rövid leírás...