Putt Putt Saves the Zoo magyarítás
hamarfa · v1.0 · 2026. 09. 24-i frissítés · 9 letöltés
Mit érdemes tudni a fordításról?
Sziasztok!
Nem gondolom, hogy bárkinek is be kellene mutatnom Putt Putt-ot, a kisautót, hiszen egy 20 éves játékról van szó, de arra gondolok, hogy a kora ellenére is egy örök érvényű játék a gyerekek számára.
Ezért kicsit csodálkozom is rajta, hogyan tudta elkerülni ennyi éven keresztül, hogy magyar fordítás készüljön hozzá.
Úgyhogy ezt a fordítást nem is a felnőtt játékosok számára, hanem inkább a játékosok gyerekei számára készítettem.
Telepítés
A telepítő indításával elindul az injektáló program, ami a meglévő fájlba beinjektálja a magyar szöveget. Ehhez konzolablakok fognak felugrani, ahol látható a program lefutása, ezeket nem szabad bezárni, a program lefutásával automatikusan bezáródnak.
A magyarítás később visszavonható a játék mappájában található uninstall-magyarítás.exe futtatásával.
FONTOS
Ez a játékverzió önmagában nem futtatható, a játék indításához a ScummVM motort kell telepíteni (https://www.scummvm.org/hu/downloads/), hozzáadni a játékot, beállítani a megfelelő beállításokat (Grafika: teljesképernyős, Audió: szöveg és beszéd).