Elkészült a Syberia II rajongói magyar szinkronja
Friss játékmagyarítások: Syberia 2, Reversion Chapter 1: The Escape, Deadly Premonition: Director's Cut, Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition, The Case of the Golden Idol, Still Wakes the Deep.
Plusz több játék kapott magyar feliratot a legutóbbi ilyen témájú hír óta, ezért ezeket az információkat is pótoljuk.
A Hun-GameDub Team nagy örömmel tette közzé ma az évek óta készülhetői rajongói szinkront, így most már bárki folytathatja Kate Walker kalandozását anyanyelvünk tolmácsolásában. A honosítás mögötti legfontosabb személy Szabó Dániel projektvezető, aki többek közt a szinkront is rendezte és a szöveget is gondozta. Persze, a munkát nem egyedül végezte, a Magyarítások Portálon megtalálható a projektben közreműködők teljes listája. Magát a szinkront pedig innen tudod letölteni, amihez egy kis kedvcsináló is készült:
Mivel régen írtunk kaland(os)játék-fordítások kapcsán, ezért tömbösítve, de pótoljuk a legutolsó ilyen bejegyzés óta megjelent honosításokat:
Reversion Chapter 1: The Escape (fordító: KCsT)
Deadly Premonition: Director's Cut (fordító: hamarfa)
Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition (fordító: Evin)
The Case of the Golden Idol (fordító: mmatyas)
Still Wakes the Deep (fordító: Ateszkoma)
Ezúton is köszönjük a fordítók munkáját! Ha kihagytunk volna valamit/valakit, nyugodtan jelezzétek!
Feneséges henceg, önjelölt videójáték-fordító, valamint megátalkodott point-and-click- és metalrajongó. Nyomokban nyelvtannácit tartalmaz.
Minden cikke →A cikk játékai
Syberia II
Adatlap megnyitása
Beyond Good & Evil - 20th Anniversary Edition
Adatlap megnyitása
The Case of the Golden Idol
Adatlap megnyitása
Still Wakes the Deep
Adatlap megnyitása
Olvasd el ezt is
Hozzászólások
Csak regisztrált felhasználók tudnak hozzászólni.
Írd le a véleményedet a témában!